From pioneers who wrote the code to emerging voices reshaping the field — a living reference to the people behind generative art.